Ее отец, Вячеслав Ирманов, принадлежал к старинному русскому дворянскому роду, в Праге жил с 1937 г. В мае 1945 г. его пришли арестовывать агенты особых отрядов советской контрразведки СМЕРШ (Смерть шпионам), которые в условиях бездействия чехословацких органов власти похитили и вывезли в советский Гулаг сотни русских эмигрантов. В ту ночь отца спасла своей находчивостью мама Катержины.

«Она им сказала, что отец ее бросил и уехал в Париж. Она так страшно рыдала, что агенты удивились и ушли. Однако, после этого настали времена огромного страха».

Вячеслав Ирманов, скульптор, музыкант и – время от времени – актер затем несколько месяцев скрывался у певца Арношта Кафки. «Это был отважный человек, поскольку прятать отца – это было очень опасно». По прошествии некоторого времени супруги снова могли быть вместе, и в 1947 году родилась Катержина. В начале 1948 года родители послали ее к русской бабушке, которая жила в эмиграции в Хельсинки. Однако, между тем в Чехословакии пришли к власти коммунисты, и возвращение маленькой Катержины стало сложным. К родителям она вернулась лишь через три года. У бабушки говорили только по-русски, поэтому после возвращения в Прагу ей потребовалось какое-то время, чтобы овладеть чешским.

Когда ей было двенадцать лет, она сыграла в фильме «Голубка» / Holubice режиссера Франтишека Влачила. Несмотря на проблематичный кадровый профиль, закончила гимназию и в 1967 начала изучать психологию. После августовской оккупации училась в Швейцарии, но, наконец, сочла для себя эмиграцию невозможной. «Именно тогда я поняла, что Чехословакия, над которой нависла угроза, так близка моему сердцу», говорит Катержина Имрановова.

Надзор

После 1948 года коммунисты, следуя советскому образцу, ликвидировали гражданские свободы. Они обокрали каждого, кто владел землей или каким бы то ни было иным имуществом. Бросили тысячи людей в трудовые лагеря, где многие из них в бесчеловечных условиях добывали урановую руду для Советского Союза. Сотни неугодных им граждан коммунисты убили или осудили к смертной казни и казнили (Пика, Горакова, Брой, Сланский и другие). Они изолировали страну от свободного мира, ввели цензуру. Однако, не все сдались. Мужественные люди создавали группы сопротивления, переправляли беглецов через границу. Они боролись против зарождающегося тоталитаризма словами и делами. Однако, тоталитаризм отнюдь не начался 25 февраля 1948 года. Коммунистическая партия, опираясь на авторитет Советского Союза, увенчанного нимбом «освободителя от нацизма», стала политическим гегемоном уже ранее, что подтвердила и ее победа в полусвободных выборах в 1946 г. Товарищи коммунисты в то время лгали, когда уверяли избирателей, что они не пойдут по советскому пути, что «колхозов в нашей стране не будет». После февральского путча они заявили, что «воля правящего класса стоит выше закона». А упомянутую волю рабочих «представляет» именно коммунистическая партия. Страна на долгих сорок лет подчинилась воле руководящих представителей Советского Союза. По принципиальным вопросам КПЧ выполняла директивы из Москвы. Советские советники осуществляли надзор за ходом сфабрикованных монстр-процессов. Однако, все это не снимает с отечественных исполнителей воли Москвы главного бремени ответственности за множество преступлений тоталитарного режима в Чехословакии.